Malleus Maleficarum Part 2
Question I. Of those against whom the Power of Witches availeth not at
all.
The second main part of this work deals with the method of
procedure adopted by witches for the performance of their witchcraft; and
these are distinguished under eighteen heads, proceeding from two chief
difficulties. The first of these two, dealt with in the beginning,
concerns protective remedies, by which a man is rendered immune from
witchcraft: the second, dealt with at the end, concerns curative remedies,
by which those who are bewitched can be cured. For, as Aristotle says (Physics,
IV), prevention and cure are related to one another, and are,
accidentally, matters of causation. In this way the whole foundation of
this horrible heresy may be made clear.
In the above two divisions, the following points will be principally
emphasized. First, the initiation of witches, and their profession of
sacrilege. Second, the progress of their method of working, and of their
horrible observances. Third, the preventive protections against their
witchcrafts. And because we are now dealing with matters relating to
morals and behaviour, and there is no need for a variety of arguments and
disquisitions, since those matters which now follow under their headings
are sufficiently discussed in the foregoing Questions; therefore we pray
God that the reader will not look for proofs in every case, since it is
enough to adduce examples that have been personally seen or heard, or are
accepted at the word of credible witnesses.
In the first of the points mentioned, two matters will be chiefly
examined: first, the various methods of enticement adopted by the devil
himself; second, the various ways in which witches profess their heresy.
And in the second of the main points, six matters will be examined in
order, relating to the procedure of witchcraft, and its cure. First, the
practices of witches with regard to themselves and their own bodies.
Second, their practices with regard to other men. Third, those relating to
beasts. Fourth, the mischief they do to the fruits of the earth. Fifth,
those kinds of witchcraft which are practised by men only and not by
women. Sixth, the question of removing witchcraft, and how those who are
bewitched may be cured. The First Question, therefore, is divided into
eighteen heads, since in so many ways are their observances varied and
multiplied.
It is asked whether a man can be so blessed by the good Angels that he
cannot be bewitched by witches in any of the ways that follow. And it
seems that he cannot, for it has already been proved that even the
blameless and innocent and the just are often afflicted by devils, as was
Job; and many innocent children, as well as countless other just men, are
seen to be bewitched, although not to the same extent as sinners; for they
are not afflicted in the perdition of their souls, but only in their
worldly goods and their bodies. But the contrary is indicated by the
confessions of witches, namely, that they cannot injure everybody, but
only those whom they learn, through the information of devils, to be
destitute of Divine help.
Answer. There are three classes of men blessed by God, whom that
detestable race cannot injure with their witchcraft. And the first are
those who administer public justice against them, or prosecute them in any
public official capacity. The second are those who, according to the
traditional and holy rites of the Church, make lawful use of the power and
virtue which the Church by her exorcisms furnishes in the aspersion of
Holy Water, the taking of consecrated salt, the carrying of blessed
candles on the Day of the Purification of Our Lady, of palm leaves upon
Palm Sunday, and men who thus fortify themselves are acting so that the
powers of devils are diminished; and of these we shall speak later. The
third class are those who, in various and infinite ways, are blessed by
the Holy Angels.
The reason for this in the first class will be given and proved by
various examples. For since, as S. Paul says, all power if from God, and a
sword for the avenging of the wicked and the retribution of the good, it
is no wonder that devils are kept at bay when justice is being done to
avenge that horrible crime.
To the same effect the Doctors note that there are five ways in which
the devil's power is hindered, either wholly or in part. First, by a limit
fixed by God to his power, as is seen in Job i and ii. Another
example is the case of the man we read of in the Formicarius of
Nider, who had confessed to a judge that he had invoked the devil in order
that he might kill an enemy of his, or do him bodily harm, or strike him
dead with lightning. And he said: "When I had invoked the devil that I
might commit such a deed with his help, he answered me that he was unable
to do any of those things, because the man had good faith and diligently
defended himself with the sign of the cross; and that therefore he could
not harm him in his body, but the most he could do was to destroy an
eleventh part of the fruit of his lands."
Secondly, it is hindered by the application of some exterior force, as
in the case of Balaam's ass, Numbers xxii. Thirdly, by some
externally performed miracle of power. And there are some who are blessed
with an unique privilege, as will be shown later in the case of the third
class of men who cannot be bewitched. Fourthly, by the good providence of
God, Who disposes each thing severally, and causes a good Angel to stand
in the devil's way, as when Asmodeus killed the seven husbands of the
virgin Sara, but did not kill Tobias.
Fifthly, it is sometimes due to the caution of the devil himself, for
at times he does not wish to do hurt, in order that worse may follow from
it. As, for example, when he could molest the excommunicated but does not
do so, as in the case of the excommunicated Corinthian (I. Corinthians
v), in order that he may weaken the faith of the Church in the power of
such banishment. Therefore we may similarly say that, even if the
administrators of public justice were not protected by Divine power, yet
the devils often of their own accord withdraw their support and
guardianship from witches, either because they fear their conversion, or
because they desire and hasten their damnation.
This fact is proved also by actual experience. For the aforesaid Doctor
affirms that witches have borne witness that it is a fact of their own
experience that, merely because they have been taken by officials of
public justice, they have immediately lost all their power of witchcraft.
For example, a judge named Peter, whom we have mentioned before, wished
his officials to arrest a certain witch called Stadlin; but their hands
were seized with so great a trembling, and such a nauseous stench came
into their nostrils, that they gave up hope of daring to touch the witch.
And the judge commanded them, saying: "You may safely arrest the wretch,
for when he is touched by the hand of public justice, he will lose all the
power of his iniquity." And so the event proved; for he was taken and
burned for many witchcrafts perpetrated by him, which are mentioned here
and there in this work in their appropriate places.
And many more such experiences have happened to us Inquisitors in the
exercise of our inquisitorial office, which would turn the mind of the
reader to wonder if it were expedient to relate them. But since
self-praise is sordid and mean, it is better to pass them over in silence
than to incur the stigma of boastfulness and conceit. But we must except
those which have become so well known that they cannot be concealed.
Not long ago in the town of Ratisbon the magistrates had condemned a
witch to be burned, and were asked why it was that we Inquisitors were not
afflicted like other men with witchcraft. They answered that witches had
often tried to injure them, but could not. And, being asked the reason for
this, they answered that they did not know, unless it was because the
devils had warned them against doing so. For, they said, it would be
impossible to tell how many times they have pestered us by day and by
night, now in the form of apes, not of dogs or goats, disturbing us with
their cries and insults; fetching us from our beds at their blasphemous
prayers, so that we have stood outside the window of their prison, which
was so high that no one could reach it without the longest of ladders; and
then they have seemed to stick the pins with which their head-cloth was
fastened violently into their heads. But praise be to Almighty God, Who in
His pity, and for no merit of our own, has preserved us as unworthy public
servants of the justice of the Faith.
The reason in the case of the second class of men is self-evident. For
the exorcisms of the Church are for this very purpose, and are entirely
efficacious remedies for preserving oneself from the injuries of witches.
But if it is asked in what manner a man ought to use such protections,
we must speak first of those that are used without the uttering of sacred
words, and then of the actual sacred invocations. For in the first place
it is lawful in any decent habitation of men or beasts to sprinkle Holy
Water for the safety and securing of men and beasts, with the invocation
of the Most Holy Trinity and a Paternoster. For it is said in the Office
of Exorcism, that wherever it is sprinkled, all uncleanness is purified,
all harm is repelled, and no pestilent spirit can abide there, etc. For
the Lord saves both man and beast, according to the Prophet, each in his
degree.
Secondly, just as the first must necessarily be sprinkled, so in the
case of a Blessed Candle, although it is more appropriate to light it, the
wax of it may with advantage be sprinkled about dwelling-houses. And
thirdly, it is expedient to place or to burn consecrated herbs in those
rooms where they can best be consumed in some convenient place.
Now it happened in the city of Spires, in the same year that this book
was begun, that a certain devout woman held conversation with a suspected
witch, and, after the manner of women, they used abusive words to each
other. But in the night she wished to put her little suckling child in its
cradle, and remembered her encounter that day with the suspected witch.
So, fearing some danger to the child, she placed consecrated herbs under
it, sprinkled it with Holy Water, put a little Blessed Salt to its lips,
signed it with the Sign of the Cross, and diligently secured the cradle.
About the middle of the night she heard the child crying, and, as women
do, wished to embrace the child, and life the cradle on to her bed. She
lifted the candle, indeed, but could not embrace the child, because he was
not there. The poor woman, in terror, and bitterly weeping for the loss of
her child, lit a light, and found the child in a corner under a chair,
crying but unhurt.
In this it may be seen what virtue there is in the exorcisms of the
Church against the snares of the devil. It is manifest that Almighty God,
in His mercy and wisdom which extend from end to end, watches over the
deeds of those wicked men; and that he gently directs the witchcraft of
devils, so that when they try to diminish and weaken the Faith, they on
the contrary strengthen it and make it more firmly rooted in the hearts of
many. For the faithful may derive much profit from these evils; when, by
reason of devils' works, the faith is made strong, God's mercy is seen,
and His power manifested, and men are led into His keeping and to the
reverence of Christ's Passion, and are enlightened by the ceremonies of
the Church.
There lived in a town of Wiesenthal a certain Mayor who was bewitched
with the most terrible pains and bodily contortions; and he discovered,
not by means of other witches, but from his own experience, how that
witchcraft had been practised on him. For he said he was in the habit of
fortifying himself every Sunday with Blessed Salt and Holy Water, but that
he had neglected to do so on one occasion owing to the celebration of
somebody's marriage; and on that same day he was bewitched.
In Ratisbon a man was being tempted by the devil in the form of a woman
to copulate, and became greatly disturbed when the devil would not desist.
But it came into the poor man's mind that he ought to defend himself by
taking Blessed Salt, as he had heard in a sermon. So, he took some Blessed
Salt on entering the bath-room; and the woman looked fiercely at him, and,
cursing whatever devil had taught him to do this, suddenly disappeared.
For the devil can, with God's permission, present himself either in the
form of a witch, or by possessing the body of an actual witch.
There were also three companions walking along a road, and two of them
were struck by lightning. The third was terrified, when he heard voices
speaking in the air, "Let us strike him too." But another voice answered,
"We cannot, for to-day he has heard the words 'The Word was made Flesh.'"
And he understood that he had been saved because he had that day heard
Mass, and, at the end of the Mass, the Gospel of S. John: In the beginning
was the Word, etc.
Also sacred words bound to the body are marvellously protective, if
seven conditions for their use are observed. But these will be mentioned
in the last Question of this Second Part, where we speak of curative, as
here we speak of preventive measures. And those sacred words help not only
to protect, but also to cure those who are bewitched.
But the surest protection for places, men, or animals are the words of
the triumphal title of our Saviour, if they be written in four places in
the form of a cross: IESUS † NAZARENUS † REX † IUDAEORUM †. There may also
be added the name of MARY and of the Evangelists, or the words of S. John:
The Word was made Flesh.
But the third class of men which cannot be hurt by witches is the most
remarkable; for they are protected by a special Angelic guardianship, both
within and without. Within, by the inpouring of grace; without, by the
virtue of the stars, that is, by the protection of the Powers which move
the stars. And this class is divided into two sections of the Elect: for
some are protected against all sorts of witchcrafts, so that they can be
hurt in no way; and others are particularly rendered chaste by the good
Angels with regard to the generative functions, just as evil spirits by
their witchcrafts inflame the lusts of certain wicked men towards one
woman, while they make them cold towards another.
And their interior and exterior protection, by grace and by the
influence of the stars, is explained as follows. For though it is God
Himself Who pours grace into our souls, and no other creature has so great
power as to do this (as it is said: The Lord will give grace and glory);
yet, when God wished to bestow some especial grace, He does so in a
dispositive way through the agency of a good Angel, as S. Thomas teaches
us in a certain place in the Third Book of Sentences.
Chapter I. Of the several Methods by which Devils through Witches
Entice and Allure the Innocent to the Increase of that Horrid Craft and
Company.
There are three methods above all by which devils, through
the agency of witches, subvert the innocent, and by which that perfidy is
continually being increased. And the first is through weariness, through
inflicting grievous losses in their temporal possessions. For, as S.
Gregory says: The devil often tempts us to give way from very weariness.
And it is to be understood that it is within the power of a man to resist
such temptation; but that God permits it as a warning to us not to give
way to sloth. And in this sense is Judges ii to be understood,
where it says that God did not destroy those nations, that through them He
might prove the people of
Israel; and it speaks of
the neighbouring nations of the Canaanites, Jebusites, and others. And in
our time the Hussites and other Heretics are permitted, so that they
cannot be destroyed. Devils, therefore, by means of witches, so afflict
their innocent neighbours with temporal losses, that they are to beg the
suffrages of witches, and at length to submit themselves to their
counsels; as many experiences have taught us.
We know a stranger in the diocese of Augsburg, who before he was
forty-four years old lost all his horses in succession through witchcraft.
His wife, being afflicted with weariness by reason of this, consulted with
witches, and after following their counsels, unwholesome as they were, all
the horses which he bought after that (for he was a carrier) were
preserved from witchcraft.
And how many women have complained to us in our capacity of
Inquisitors, that when their cows have been injured by being deprived of
their milk, or in any other way, they have consulted with suspected
witches, and even been given remedies by them, on condition that they
would promise something to some spirit; and when they asked what they
would have to promise, the witches answered that it was only a small
thing, that they should agree to execute the instructions of that master
with regard to certain observances during the Holy Offices of the Church,
or to observe some silent reservations in their confessions to priests.
Here it is to be noted that, as has already been hinted, this iniquity
has small and scant beginnings, as that of the time of the elevation of
the Body of Christ they spit on the ground, or shut their eyes, or mutter
some vain words. We know a woman who yet lives, protected by the secular
law, who, when the priest at the celebration of the Mass blesses the
people, saying, Dominus uobiscum, always adds to herself these
words in the vulgar tongue "Kehr mir die Zung im Arss umb." Or they even
say some such thing at confession after they have received absolution, or
do not confess everything, especially mortal sins, and so by slow degrees
are led to a total abnegation of the Faith, and to the abominable
profession of sacrilege.
This, or something like it, is the method which witches use towards
honest matrons who are little given to carnal vices but concerned for
worldly profit. But towards young girls, more given to bodily lusts and
pleasures, they observe a different method, working through their carnal
desires and the pleasures of the flesh.
Here it is to be noted that the devil is more eager and keen to tempt
the good than the wicked, although in actual practice he tempts the wicked
more than the good, because more aptitude for being tempted is found in
the wicked than in the good. Therefore the devil tries all the harder to
seduce all the more saintly virgins and girls; and there is reason in
this, besides many examples of it.
For since he already possesses the wicked, but not the good, he tries
the harder to seduce into his power the good whom he does not, than the
wicked whom he does, possess. Similarly any earthly prince takes up arms
against those who do not acknowledge his rule rather than those who do not
oppose him.
And here is an example. Two witches were burned in Ratisbon, as we
shall tell later where we treat of their methods of raising tempests. And
one of them, who was a bath-woman, had confessed among other things the
following: that she had suffered much injury from the devil for this
reason. There was a certain devout virgin, the daughter of a very rich man
whom there is no need to name, since the girl is now dead in the
disposition of Divine mercy, and we would not that his thought should be
perverted by evil; and the witch was ordered to seduce her by inviting her
to her house on some Feast Day, in order that the devil himself, in the
form of a young man, might speak with her. And although she had tried very
often to accomplish this, yet whenever she had spoken to the young girl,
she had protected herself with the sign of the Holy Cross. And no one can
doubt that she did this at the instigation of a holy Angel, to repel the
works of the devil.
Another virgin living in the diocese of Strasburg confessed to one of
us that she was alone on a certain Sunday in her father's house, when an
old woman of that town came to visit here and, among other scurrilous
words, made the following proposition; that, if she liked, she would take
her to a place where there were some young men unknown to all the
townsmen. And when, said the virgin, I consented, and followed her to her
house, the old woman said, "See, we go upstairs to an upper room where the
young men are; but take care not to make the sign of the Cross." I gave
her my promise not to do so, and as she was going up before me and I was
going up the stairs, I secretly crossed myself. At the top of the stairs,
when we were both standing outside the room, the hag turned angrily upon
me with a horrible countenance, and looking at me said, "Curse you! Why
did you cross yourself? Go away from here. Depart in the name of the
devil." And so I returned unharmed to my home.
It can be seen from this how craftily that old enemy labours in the
seduction of souls. For it was in this way that the bath-woman whom we
have mentioned, and who was burned, confessed that she had been seduced by
some old women. A different method, however, was used in the case of her
companion witch, who had met the devil in human form on the road while she
herself was going to visit her lover for the purpose of fornication. And
when the Incubus devil had seen her, and has asked her whether she
recognized him, and she had said that she did not, he had answered" "I am
the devil; and if you wish, I will always be ready at your pleasure, and
will not fail you in any necessity." And when she had consented, she
continued for eighteen years, up to the end of her life, to practise
diabolical filthiness with him, together with a total abnegation of the
Faith as a necessary condition.
There is also a third method of temptation through the way of sadness
and poverty. For when girls have been corrupted, and have been scorned by
their lovers after they have immodestly copulated with them in the hope
and promise of marriage with them, and have found themselves disappointed
in all their hopes and everywhere despised, they turn to the help and
protection of devils; either for the sake of vengeance by bewitching those
lovers or the wives they have married, or for the sake of giving
themselves up to every sort of lechery. Alas! experience tells us that
there is no number to such girls, and consequently the witches that spring
from this class are innumerable. Let us give a few out of many examples.
There is a place in the diocese of Brixen where a young man deposed the
following facts concerning the bewitchment of his wife.
"In the time of my youth I loved a girl who importuned me to marry her;
but I refused her and married another girl from another country. But
wishing for friendship's sake to please her, I invited her to the wedding.
She came, and while the other honest women were wishing us luck and
offering gifts, she raised her hand and, in the hearing of the other women
who were standing round, said, You will have few days of health after
to-day. My bride was frightened, since she did not know her (for, as I
have said, I had married her from another country), and asked the
bystanders who she was who had threatened her in that way; and they said
that she was a loose and vagrom woman. None the less, it happened just as
she had said. For after a few days my wife was so bewitched that she lost
the use of all her limbs, and even now, after ten years, the effects of
witchcraft can be seen on her body."
If we were to collect all the similar instances which have occurred in
one town of that diocese, it would take a whole book; but they are written
and preserved at the house of the Bishop of Brixen, who still lives to
testify to their truth, astounding and unheard-of though they are.
But we must not pass over in silence one unheard-of and astonishing
instance. A certain high-born Count in the ward of Westerich, in the
diocese of Strasburg, married a noble girl of equal birth; but after he
had celebrated the wedding, he was for three years unable to know her
carnally, on account, as the event proved, of a certain charm which
prevented him. In great anxiety, and not knowing what to do, he called
loudly on the Saints of God. It happened that he went to the State of Metz
to negotiate some business; and while he was talking about the streets and
squares of the city, attended by his servants and domiciles, he met a
certain women who had formerly been his mistress. Seeing her, and not at
all thinking of the spell that was on him, he spontaneously addressed her
kindly for the sake of their old friendship, asking her how she did, and
whether she was well. And she, seeing the Count's gentleness, in her turn
asked very particularly after his health and affairs; and when he answered
that he was well, and that everything prospered with him, she was
astonished and was silent for a time. The Count, seeing her thus
astonished, again spoke kindly to her, inviting her to converse with him.
So she inquired after his wife, and received a similar reply, that she was
in all respects well. Then she asked if he had any children; and the Count
said he had three sons, one born in each year. At that she was more
astonished, and was again silent for a while. And the Count asked her,
Why, my dear, do you make such careful inquiries? I am sure that you
congratulate my on my happiness. Then she answered, Certainly I
congratulate you; but curse that old woman who said she would bewitch your
body so that you could not have connexion with your wife! And in proof of
this, there is a pot in the well in the middle of your yard containing
certain objects evilly bewitched, and this was placed there in order that,
as long as its contents were preserved intact, for so long you would be
unable to cohabit. But see! it is all in vain, and I am glad, etc. On his
return home the Count did not delay to have the well drained; and, finding
the pot, burned its contents and all, whereupon he immediately recovered
the virility which he had lost. Wherefore the Countess again invited all
the nobility to a fresh wedding celebration, saying that she was now the
Lady of that castle and estate, after having for so long remained a
virgin. For the sake of the Count's reputation it is not expedient to name
that castle and estate; but we have related this story in order that the
truth of the matter may be known, to bring so great a crime into open
detestation.
From this it is clear that witches use various methods to increase
their numbers. For the above-mentioned woman, because she had been
supplanted by the Count's wife, case that spell upon the Count with the
help of another witches; and this is how one witchcraft brings innumerable
others in its train.
Chapter II. Of the Way whereby a Formal Pact with Evil is made.
The method by which they profess their sacrilege through an
open pact of fidelity to devils varies according to the several practices
to which different witches are addicted. And to understand this it first
must be noted that there are, as was shown in the First Part of this
treatise, three kinds of witches; namely, those who injure but cannot
cure; those who cure but, through some strange pact with the devil, cannot
injure; and those who both injure and cure. And among those who injure,
one class in particular stands out, which can perform every sort of
witchcraft and spell, comprehending all that all the others individually
can do. Wherefore, if we describe the method of profession in their case,
it will suffice also for all the other kinds. And this class is made up of
those who, against every instinct of human or animal nature, are in the
habit of eating and devouring the children of their own species.
And this is the most powerful class of witches, who practise
innumerable other harms also. For they raise hailstorms and hurtful
tempests and lightnings; cause sterility in men and animals; offer to
devils, or otherwise kill, the children whom they do not devour. But these
are only the children who have not been re-born by baptism at the font,
for they cannot devour those who have been baptized, nor any without God's
permission. They can also, before the eyes of their parents, and when no
one is in sight, throw into the water children walking by the water side;
they make horses go mad under their riders; they can transport themselves
from place to place through the air, either in body or in imagination;
they can affect Judges and Magistrates so that they cannot hurt them; they
can cause themselves and other to keep silence under torture; they can
bring about a great trembling in the hands and horror in the minds of
those who would arrest them; they can show to others occult things and
certain future events, by the information of devils, though this may
sometimes have a natural cause (see the question: Whether devils can
foretell the future, in the Second Book of Sentences); they can
see absent things as if they were present; they can turn the minds of men
to inordinate love or hatred; they can at times strike whom they will with
lightning, and even kill some men and animals; they can make of no effect
the generative desires, and even the power of copulation, cause abortion,
kill infants in the mother's womb by a mere exterior touch; they can at
time bewitch men and animals with a mere look, without touching them, and
cause death; they dedicate their own children to devils; and in short, as
has been said, they can cause all the plagues which other witches can only
cause in part, that is, when the Justice of God permits such things to be.
All these things this most powerful of all classes of witches can do, but
they cannot undo them.
But it is common to all of them to practise carnal copulation with
devils; therefore, if we show the method used by this chief class in their
profession of their sacrilege, anyone may easily understand the method of
the other classes.
There were such witches lately, thirty years ago, in the district of
Savoy, towards the State of Berne, as Nider tells in his Formicarius.
And there are now some in the country of Lombardy, in the domains of the
Duke of Austria, where the Inquisitor of Como, as we told in the former
Part, caused forty-one witches to be burned in one year; and he was
fifty-five years old, and still continues to labour in the Inquisition.
Now the method of profession is twofold. One is a solemn ceremony, like
a solemn vow. The other is private, and can be made to the devil at any
hour alone. The first method is when witches meet together in the conclave
on a set day, and the devil appears to them in the assumed body of a man,
and urges them to keep faith with him, promising them worldly prosperity
and length of life; and they recommend a novice to his acceptance. And the
devil asks whether she will abjure the Faith, and forsake the holy
Christian religion and the worship of the Anomalous Woman (for so they
call the Most Blessed Virgin MARY), and never venerate the Sacraments; and
if he finds the novice or disciple willing, then the devil stretches out
his hand, and so does the novice, and she swears with upraised hand to
keep that covenant. And when this is done, the devil at once adds that
this is not enough; and when the disciple asks what more must be done, the
devil demands the following oath of homage to himself: that she give
herself to him, body and soul, for ever, and do her utmost to bring others
of both sexes into his power. He adds, finally, that she is to make
certain unguents from the bones and limbs of children, especially those
who have been baptized; by all which means she will be able to fulfil all
her wishes with his help.
We Inquisitors had credible experience of this method in the town of
Breisach in the diocese of Basel, receiving full information from a young
girl witch who had been converted, whose aunt also had been burned in the
diocese of Strasburg. And she added that she had become a witch by the
method in which her aunt had first tried to seduce her.
For one day her aunt ordered her to go upstairs with her, and at her
command to go into a room where she found fifteen young men clothed in
green garments after the manner of German knights. And her aunt said to
her: Choose whom you wish from these young men, and he will take you for
his wife. And when she said she did not wish or any of them, she was
sorely beaten and at last consented, and was initiated according to the
aforesaid ceremony. She said also that she was often transported by night
with her aunt over vast distances, even from Strasburg to Cologne.
This is she who occasioned our inquiry in the First Part into the
question whether witches are truly and bodily transported by devils from
place to place: and this was on account of the words of the Canon (6, q.
5, Episcopi), which seem to imply that they are only so carried in
imagination; whereas they are at times actually and bodily transported.
For when she was asked whether it was only in imagination and
phantastically that they so rode, through an illusion of devils, she
answered that they did so in both ways; according to the truth which we
shall declare later of the manner in which they are transferred from place
to place. She said also that the greatest injuries were inflicted by
midwives, because they were under an obligation to kill or offer to devils
as many children as possible; and that she had been severely beaten by her
aunt because she had opened a secret pot and found the heads of a great
many children. And much more she told us, having first, as was proper,
taken an oath to speak the truth.
And he account of the method of professing the devil's faith
undoubtedly agrees with what has been written by that most eminent Doctor,
John Nider, who even in our times has written very illuminatingly; and it
may be especially remarked that he tells of the following which he had
from an Inquisitor of the diocese of Edua, who held many inquisitions on
witches in that diocese, and caused many to be burned.
For he says that this Inquisitor told him that in the Duchy of Lausanne
certain witches had cooked and eaten their own children, and that the
following was the method in which they became initiated into such
practices. The witches met together and, by their art, summoned a devil in
the form of a man, to whom the novice was compelled to swear to deny the
Christian religion, never to adore the Eucharist, and to tread the Cross
underfoot whenever she could do so secretly.
Here is another example from the same source. There was lately a
general report, brought to the notice of Peter the Judge in Boltingen,
that thirteen infants had been devoured in the State of Berne; and the
public justice exacted full vengeance on the murderers. And when Peter
asked one of the captive witches in what manner they ate children, she
replied: "This is the manner of it. We set our snares chiefly for
unbaptized children, and even for those that have been baptized,
especially when they have not been protected by the sign of the Cross and
prayers" (Reader, notice that, at the devil's command, they take the
unbaptized chiefly, in order that they may not be baptized), "and with our
spells we kill them in their cradles or even when they are sleeping by
their parents' side, in such a way that they afterwards are thought to
have been overlain or to have died some other natural death. Then we
secretly take them from their graves, and cook them in a cauldron, until
the whole flesh comes away from the bones to make a soup which may easily
be drunk. Of the more solid matter we make an unguent which is of virtue
to help us in our arts and pleasures and our transportations; and with the
liquid we fill a flask or skin, whoever drinks from which, with the
addition of a few other ceremonies, immediately acquires much knowledge
and becomes a leader in our sect."
Here is another very clear and distinct example. A young man and his
wife, both witches, were imprisoned in Berne; and the man, shut up by
himself apart from her in a separate tower, said: "If I could obtain
pardon for my sins, I would willingly declare all that I know about
witchcraft; for I see that I ought to die." And when he was told by the
learned clerks who were there that he could obtain complete pardon if he
truly repented, he joyfully resigned himself to death, and laid bare the
method by which he had first been infected with his heresy. "The
following," he said, "is the manner in which I was seduced. It is first
necessary that, on a Sunday before the consecration of Holy Water, the
novice should enter the church with the masters, and there in their
presence deny Christ, his Faith, baptism, and the whole Church. And then
he must pay homage to the Little Master, for so and not otherwise do they
call the devil." Here it is to be noted that this method agrees with those
that have been recounted; for it is immaterial whether the devil is
himself present or not, when homage is offered to him. For this he does in
his cunning, perceiving the temperament of the novice, who might be
frightened by his actual presence into retracting his vows, whereas he
would be more easily persuaded to consent by those who are known to him.
And therefore they call him the Little Master when he is absent, that
through seeming disparagement of his Master the novice may feel less fear.
"And then he drinks from the skin, which has been mentioned, and
immediately feels within himself a knowledge of all our arts and an
understanding of our rites and ceremonies. And in this manner was I
seduced. But I believe my wife to be so obstinate that she would rather go
straight to the fire than confess the smallest part of the truth; but,
alas! we are both guilty." And as the young man said, so it happened in
every respect. For the young man confessed and was seen to die in the
greatest contrition; but the wife, though convicted by witnesses, would
not confess any of the truth, either under torture or in death itself; but
when the fire had been prepared by the gaoler, cursed him in the most
terrible words, and so was burned. And from these examples their method of
initiation in solemn conclave is made clear.
The other private method is variously performed. For sometimes when men
or women have been involved in some bodily or temporal affliction, the
devil comes to them speaking to them in person, and at times speaking to
them through the mouth of someone else; and he promises that, if they will
agree to his counsels, he will do for them whatever they wish. But he
starts from small things, as was said in the first chapter, and leads
gradually to the bigger things. We could mention many examples which have
come to our knowledge in the Inquisition, but, since this matter presents
no difficulty, it can briefly be included with the previous matter.
A Few Points are to be
Noticed in the Explanation of their Oath of Homage.
Now there are certain points to be noted concerning the
homage which the devil exacts, as, namely, for what reason and in what
different ways he does this. It is obvious that his principal motive is to
offer the greater offence to the Divine Majesty by usurping to himself a
creature dedicated to God, and thus more certainly to ensure his
disciple's future damnation, which is his chief object. Nevertheless, it
is often found by us that he has received such homage for a fixed term of
years at the time of the profession of perfidy; and sometimes he exacts
the profession only, postponing the homage to a later day.
And let us declare that the profession consists in a total or partial
abnegation of the Faith: total, as has been said before, when the Faith is
entirely abjured; partial, when the original pact makes it incumbent on
the witch to observe certain ceremonies in opposition to the decrees of
the Church, such as fasting on Sundays, eating meat on Fridays, concealing
certain crimes at confession, or some such profane thing. But let us
declare that homage consists in the surrender of body and soul.
And we can assign four reasons why the devil requires the practice of
such things. For we showed in the First Part of this treatise, when we
examined whether devils could turn the minds of men to love or hatred,
that they cannot enter the inner thoughts of the heart, since this belongs
to God alone. But the devil can arrive at a knowledge of men's thoughts by
conjecture, as will be shown later. Therefore, if that cunning enemy sees
that a novice will be hard to persuade, he approaches her gently, exacting
only small things that he may gradually lead her to greater things.
Secondly, it must be believed that there is some diversity among those
who deny the Faith, since some do so with their lips but not in their
heart, and some both with their lips and in their heart. Therefore the
devil, wishing to know whether their profession comes from the heart as
well as from the lips, sets them a certain period, so that he may
understand their minds from their works and behaviour.
Thirdly, if after the lapse of a set time he find that she is less
willing to perform certain practices, and is bound to him only by word but
not in her heart, he presumes that the Divine Mercy has given her the
guardianship of a good Angel, which he knows to be of great power. Then he
casts her off, and tries to expose her to temporal afflictions, so that he
gain some profit from her despair. |